Ave Lola • Espaço de Criação https://avelola.com A Ave Lola Espaço de Criação é um local onde artistas inquietos sonham e trabalham juntos por um teatro poético, humano e inserido no seu tempo histórico. Fri, 14 Aug 2026 20:33:22 +0000 pt-PT hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.3 https://avelola.com/wp-content/uploads/2023/08/cropped-FAV-ICON-AVE-LOLA-ESPACO-DE-CRIACAO-TEATRO-CURITIBA-32x32.png Ave Lola • Espaço de Criação https://avelola.com 32 32 230360613 Ave lola na amazônia https://avelola.com/2026/08/14/ave-lola-na-amazonia-2/ Fri, 14 Aug 2026 20:00:28 +0000 https://avelola.com/?p=4536

Ave lola na amazônia

Desde 2012, a Ave Lola desenvolve diversos projetos culturais na região da Amazônia. 

Amazônia Andes:

da foz à nascente, do Atlântico ao Pacífico (2012 - 2013): livro fotográfico de José Tezza, criado a partir de uma expedição que percorreu da Amazônia aos Andes e resultou em exposições fotográficas em Curitiba, Manaus e Lima. O livro foi finalista do Prêmio Jabuti 2014 e integrou a Bienal do Livro de São Paulo.

1a Edição Ave Lola Rumo ao Rio Negro (2015):

da foz à nascente, do Atlântico ao Pacífico (2012 - 2013): livro fotográfico de José Tezza, criado a partir de uma expedição que percorreu da Amazônia aos Andes e resultou em exposições fotográficas em Curitiba, Manaus e Lima. O livro foi finalista do Prêmio Jabuti 2014 e integrou a Bienal do Livro de São Paulo.

Brasil — Fronteiras do Norte (2015):

Patrocinado pela Petrobras Distribuidora de Cultura, levou o espetáculo bilíngue “O Malefício da Mariposa” para cidades fronteiriças dos estados amazônicos, incluindo a realização de oficinas, palestras e bate-papos, além de tradução em língua de sinais para pessoas com deficiência auditiva.

O Rio Negro São as Pessoas
(2018 - 2019)

Projeto audiovisual que resultou no filme documentário O Rio Negro São As Pessoas (2019 / 52’) e no livro-fotográfico O Rio, As Pessoas, O filme (100 pg.), obras que procuram revelar a dinâmica das pessoas que vivem em comunidades ribeirinhas da Amazônia: o significado contemporâneo de ser e crescer às margens de um rio com a força do Rio Negro, envolto em floresta densa e cercado por elementos globais da atualidade; a necessidade de partir, o desejo esquecido de voltar, escolha por ficar, a imensidão e o tempo do Rio, formam um conjunto narrativo intuitivo e imagético para sugerir estórias que de tão profundamente locais, findam por possibilitar elementos universais para a reflexão sobre a vida humana. Além disso, o projeto viabilizou a estreia do documentário e livro-fotográfico no histórico Teatro Amazonas, comunidades ribeirinhas do Rio Negro, Rio de Janeiro e Curitiba.

2a Edição Ave Lola e Batida Rumo ao Rio Negro (2023)

Realizado de forma independente, o projeto foi uma em parceria da Trupe Ave Lola com o Grupo Batida (Dinamarca) e a Academia Amazônia Ensina (Acae) e resultou na apresentação dos espetáculos “O Vira-Lata”, da Trupe Ave Lola e “Ouverture” do Grupo Batida, além de oficinas teatrais direcionadas para pessoas de todas as idades. Todas as ações foram gratuitas e realizadas em Manaus, Novo Airão e na comunidade ribeirinha Tumbira.

1a Edição Virada Amazônica (2025)

Projeto realizado em parceria entre a Entre Mundos Produções Artísticas, a Academia Amazônia Ensina (Acae) e a Trupe Ave Lola. Durante o evento a Ave Lola apresentou os espetáculos, “Manaós — Uma Saga de Luz e Sombra” no Teatro Amazonas, “Sozinho com Romeu e Julieta” e “Capivaras Rebeldes” nas comunidades ribeirinhas Tumbira, Santa Helena do Inglês e Saracá, além disso, a Trupe realizou uma oficina interdisciplinar nas comunidades e participou da gravação de três podcasts, mediados pela diretora Ana Rosa Genari Tezza.

]]> 4536 Lucrécia https://avelola.com/2026/08/12/lucrecia/ Wed, 12 Aug 2026 20:17:50 +0000 https://avelola.com/?p=4239 2026
  • Créditos: André Tezza.
  • Créditos: André Tezza.
  • Créditos: André Tezza.
  • Créditos: André Tezza.
  • Créditos: André Tezza.
  • Créditos: André Tezza.
  • Créditos: André Tezza.

Sinopse: Momentos antes de ser levada para um lar de idosos, Lucrécia decide esconder-se dentro do seu guarda-roupa. Nesse espaço íntimo e simbólico, a personagem mergulha em uma travessia marcada por memórias, delírios, desejos e fragmentos de sua própria existência. Entre lembranças e imaginação, o espetáculo aborda, com delicadeza e poesia, os desafios do envelhecimento, a passagem do tempo, a autonomia, o afeto e a permanência da identidade diante das transformações da vida.

Classificação indicativa: 12 anos

Ano de estreia: 2026

FICHA TÉCNICA

Direção: Ana Rosa Genari Tezza

Dramaturgia: Ana Rosa Genari Tezza e equipe criativa

Assistência de Direção: Cesar Matheus

Elenco: Helena Tezza e Wenry Bueno

Direção Musical: Arthur Jaime e Breno Monte Serrat

Músicos: Arthur Jaime e Breno Monte Serrat

Criação e construção de Bonecos: Eduardo Santos

Cenário: Daniel Pinha 

Iluminação: Beto Bruel e Rodrigo Ziolkowski 

Figurino: Eduardo Giacomini

Engenharia de adereços: Maria Adélia

Curadoria de Objetos: Helena Tezza

Preparação Corporal e Coreografia: Ane Adade

Visagismo: Mozart Machado

Montagem e Operação de Luz: Alexandre Leonardo Luft e Marcos do Prado

Cenotécnicos: Anderson Quinsler e Vilson Kurz

Costura: Belle Viana, Marino Carraro e Rose Mathias

Soluções Técnicas/Eletrônicas: Tales Hein

Logística de espuma: Jaap van Waalwijk van Doorn

Projeto Gráfico: Gabriel Rischbieter

Fotografias: André Tezza

Registros das residências artísticas: Larissa de Lima

Direção Executiva: Entre Mundos Produções Artísticas

Direção de Produção: Dara van Doorn, Elza Forte da Silva Carneiro e Laura Tezza

Produção: Flavia Longo

Assistência de Produção: Mattheus Boeck

Assistente de produção executiva: Alyssa Riccieri

Financeiro: Matheus Munhoz

Comunicação Ave Lola: Momo Agência

Assessoria de Imprensa: Literal Link 

Tradução para Libras: Fluindo Libras

Audiodescrição: Elas AD – Audiodescrição e Acessibilidade

Residência Artística no Brasil: Jaime Lorca

Residência Artística na Bélgica: Tita Iacobelli e Natacha Belova

Realização: Ave Lola e as Meninas Produções Artísticas

]]> 4239 Capivaras rebeldes https://avelola.com/2026/08/11/capivaras-rebeldes/ Wed, 12 Aug 2026 00:48:00 +0000 https://avelola.com/?p=4265 2025
  • Crédito: William Martins
  • Crédito: William Martins
  • Crédito: Larissa de Lima
  • Crédito: Larissa de Lima
  • Crédito: Larissa de Lima
  • Crédito: Larissa de Lima
  • Crédito: William Martins

Sinopse: Atenção, atenção! Capivaras Rebeldes confirmam presença na Virada Amazônica! O ex-pop star Hollywoodiano (Arthur Jaime) e seu parceiro conhecido mundialmente por seu mau humor contagiante e os mais ousados acordes no contrabaixo (Breno Monte Serrat) aterrissam na comunidade do Tumbira e na bombástica festa da Comunidade Santa Helena do Inglês acompanhados de seu visionário agente internacional (Cesar Matheus). O trio representa a banda que em sua época de ouro era formada por 39 membros. Ao som de clarinete, trompete, sanfona e violão, o show traz um repertório de blues, jazz e ritmos latinos, intercalado por jogos de ritmo, números de palhaçaria e brincadeiras para todas as idades. Vistam as suas bandanas e camisetas pretas porque as Capivaras Rebeldes estão chegando!

Classificação indicativa: Livre

Ano de estreia: 2025

FICHA TÉCNICA

Direção: Ana Rosa Tezza

Dramaturgia: A Trupe

Elenco: Arthur Jaime, Breno Monte Serrat, Cesar Matheus / Helena Tezza

Direção musical: Arthur Jaime, Breno Monte Serrat

Figurino: Cesar Matheus

Operação de luz: Alexandre Leonardo Luft

Produção Executiva: Laura Tezza

Direção de Produção: Dara van Doorn

Realização: Trupe Ave Lola

]]> 4265 Sozinho com Romeu e Julieta https://avelola.com/2026/08/11/sozinho-com-romeu-e-julieta/ Tue, 11 Aug 2026 20:07:10 +0000 https://avelola.com/?p=4274 2025
  • Créditos: Maringas Maciel
  • Crédito: André Tezza.
  • Crédito: André Tezza.
  • Crédito: André Tezza.
  • Crédito: André Tezza.
  • Crédito: André Tezza.
  • Crédito: André Tezza.
  • Crédito: André Tezza.
  • Crédito: André Tezza.

Sinopse: Um ator (Evandro Santiago) está sozinho num ateliê esquecido de um teatro fechado por razões políticas. Ali, entre bonecos, manequins e figurinos abandonados, decide reviver as cenas do último espetáculo que ensaiava antes da interrupção: o clássico “Romeu e Julieta”, de Shakespeare. 

Classificação indicativa: 14 anos

Ano de estreia: 2025

FICHA TÉCNICA

Autor: William Shakespeare

Direção e adaptação: Ana Rosa Genari Tezza 

Tradução: Bárbara Heliodora

Ator/Criador: Evandro Santiago

Assistente de Direção: Ane Adade

Direção Musical e Composição de Arranjos: Arthur Jaime e Breno Monte Serrat 

Músicos: Arthur Jaime e Breno Monte Serrat 

Coreografia e Preparação Corporal: Ane Adade 

Iluminação: Beto Bruel e Rodrigo Ziolkowski 

Cenário: Daniel Pinha 

Figurino: Eduardo Giacomini

Hiromotagem (pintura nos figurinos): Sandra Hiromoto

Máscaras e bonecos: Eduardo Santos

Interlocução musical: Julia Klüber

Montagem e Operação de Luz: Alexandre Leonardo Luft

Cenotécnica: Anderson Quinsler, Paulo Batistela (Nietzsche), Sérgio Richter, Vilson Kurz

Marcenaria: Emilio Mendonça

Luthier: Fernando de Macedo Queixada

Assistência de figurino/costura: Belle Viana

Costura: Ari Lima, Rose Mathias, Marino Carraro

Peruca: Veruska

Técnica de som: Arthur Jaime, Breno Monte Serrat

Direção Executiva: Entre Mundos Produções Artísticas

Direção de Produção: Dara van Doorn, Elza Forte da Silva Carneiro, Laura Tezza

Produção: Alyssa Riccieri, Flavia Longo

Comunicação Ave Lola: Momo Agência

Ilustrações e Projeto Gráfico: Gabriel Rischbieter

Fotografias: André Tezza, Gus Benke e Maringas Maciel

]]> 4274 Alma https://avelola.com/2024/11/04/alma/ Mon, 04 Nov 2024 15:01:09 +0000 https://avelola.com/?p=3640 Sinopse

Alma é uma jovem que leva uma vida pacata em um Brasil interiorano. Nascida e criada por Ana, uma mulher que carrega a dor de não ter conseguido seguir sua carreira como escritora, Alma tem muito medo da sua potência artística, que se manifesta de forma fantástica no seu cotidiano ordinário. Apesar de desejar uma vida simples, o destino de Alma e de sua mãe é transformado com a chegada de uma trupe de teatro na cidade. Protagonizado por personagens mulheres de diferentes idades, o filme é uma história sobre coragem, destino e amor à arte. 

Trailer

Festivais e prêmios

O filme é o primeiro longa-metragem da Ave Lola Filmes e teve sua estreia internacional no 15º Lady Filmmakers Festival, realizado em Los Angeles, Califórnia. Além da estreia, Alma levou quatro prêmios para o Brasil, dentre eles:

Melhor Filme

Melhor Atriz: Helena Tezza;

Melhor Atriz Coadjuvante: Nathalia Garcia;

Melhor Ator Coadjuvante: César Matheus.

O filme também foi selecionado para o 19º La Femme International Festival (EUA), 7th International Women Filmmakers Festival (Turquia) e 11° Festival Internacional de Cine por los Derechos Humanos – FICDEH (Colômbia).

Elenco: Helena Tezza, Inês Peixoto, Luis Melo, Nathalia Garcia, Cesar Matheus, Fabianna de Mello e Souza, Olga Nenevê, Márcio Vito, Regina Bastos, Eduardo Giacomini, Ailén Roberto, Wenry Bueno, Pedro Ramires, Cleber Borges, Ane Adade, Breno Monte Serrat, Arthur Jaime, Mateus Rettamozo, Bruna Paiva Ferretti, Larissa de Lima e Marcelo Rodrigues.

Direção e roteiro: Ana Rosa Genari Tezza

Roteiro e montagem: Larissa de Lima

Direção de fotografia: Tiago Pinheiro

Direção de arte: Beatriz Maestri

Figurino: Eduardo Giacomini

Classificação: 12 anos

]]> 3640 Curta Ave Lola https://avelola.com/2024/11/04/curta-ave-lola/ Mon, 04 Nov 2024 14:59:18 +0000 https://avelola.com/?p=3637 Em sua primeira edição, o Curta Ave Lola – Festival Internacional de Curtas voltou o seu olhar para produções cinematográficas que flertam com o universo do teatro. Com uma programação 100% online e gratuita, o festival foi composto por 18 curta-metragens do Brasil e da América Latina, palestras, masterclasses e uma oficina para a rede pública de ensino e bate-papos. 

O Curta Ave Lola – Festival Internacional de Curtas promoveu um espaço de troca entre artistas, público, estudantes e produtores latinoamericanos!  A primeira edição do projeto foi uma realização do Ministério da Cultura e da Ave Lola, pela Lei de Incentivo à Cultura, com patrocínio de:  All4Labels, Banco UBS, Hogarth, Accesstage Tecnologia Ltda, Grupo Fancar, Plast & Pack Soluções em embalagens, Paranagran Fertilizantes, Metisa Metalúrgica Timboense S.A, Alfa Transportes, Gemu, Vianmaq Equipamentos, Orquídea, Tratorcase Máquinas Agrícolas, Andorinha Hiper Center. 

Data da 1ª edição: 09 de outubro a 09 de dezembro de 2023.

]]> 3637 Casa da Árvore – Contos de floresta e gigantes https://avelola.com/2024/11/04/casa-da-arvore-contos-de-floresta-e-gigantes/ Mon, 04 Nov 2024 14:58:06 +0000 https://avelola.com/?p=3634 Livro infanto-juvenil que reúne três contos: Sophia, a Pequena Gigante em: O Festejo Celestial, de Ana Rosa Genari Tezza,  A Pequena Abelha e a Árvore Alta, de Jamilssa, e O que fazer quando a tristeza for grande?, de Luís Fernando Nicolosi. Com ilustrações do artista Gabriel Rischbieter, o livro é um convite para conhecer personagens que se aventuram em histórias  fantásticas e misteriosas.

O projeto é uma realização do Ministério da Cultura, pela Lei de Incentivo à Cultura, tem como instituição beneficiada o Hospital Pequeno Príncipe e produção de Ave Lola e Entre Mundos. Patrocínio de: BTG Pactual, Paranagran e Grupo Tex Cotton.


Autores: Ana Rosa Genari Tezza, Jamilssa e Luís Fernando Nicolosi
Ilustrador e coordenador do projeto gráfico: Gabriel Rischbieter.
Projeto gráfico e diagramação: Sérgio Trevisan.
Ano: 2024
Classificação: livre

Clique aqui e leia o e-book do livro em sua versão em inglês!

Casa da Árvore – Contos de floresta e gigantes | audioboook

Casa da Árvore – Contos de floresta e gigantes | versão em libras

]]> 3634 Sonho De Uma Noite de Verão  https://avelola.com/2024/06/19/sonho-de-uma-noite-de-verao/ Wed, 19 Jun 2024 16:46:19 +0000 https://avelola.com/?p=3272 2024
  • Crédito: Caique Cunha
  • Crédito: Maringas Maciel
  • Crédito: Maringas Maciel
  • Crédito: Caique Cunha
  • Crédito: Caique Cunha
  • Crédito: Caique Cunha
  • Crédito: Caique Cunha
  • Crédito: Caique Cunha
  • Crédito: Caique Cunha
  • Crédito: Caique Cunha
  • Crédito: Caique Cunha
  • Crédito: Caique Cunha
  • Crédito: Caique Cunha

Sinopse: A Trupe Ave Lola traz à cena a comédia “Sonho de uma noite de verão”, uma das obras mais celebradas do lendário dramaturgo William Shakespeare. Por meio de uma encenação teatral popular, a montagem convida o público para testemunhar momentos de paixão, magia e loucura. Com direção de Ana Rosa Genari Tezza, a peça conta com música criada e executada ao vivo por Arthur Jaime e Breno Monte Serrat. No elenco, Cesar Matheus, Helena de Jorge Portela, Helena Tezza, Kauê Persona, Larissa de Lima, Marcelo Rodrigues, Pedro Ramires, Wenry Bueno e Willa Thomas.

Classificação Indicativa: 12 anos

Ano de estreia: 2024

Duração: 2h30 – divididos em 2 atos

FICHA TÉCNICA:

Companhia: Trupe Ave Lola

Elenco: Cesar Matheus, Helena de Jorge Portela, Helena Tezza, Kauê Persona, Larissa de Lima, Marcelo Rodrigues, Pedro Ramires, Wenry Bueno, Willa Thomas

Autor: William Shakespeare

Tradução: Bárbara Heliodora

Direção: Ana Rosa Genari Tezza

Assistente de Direção: Giovana de Liz

Direção Musical, Composição e Arranjos: Arthur Jaime, Breno Monte Serrat, Julia Klüber

Músicos: Arthur Jaime e Breno Monte Serrat

Coreografia e preparação corporal: Ane Adade

Preparação vocal: Julia Klüber

Iluminação: Beto Bruel, Rodrigo Ziolkowski

Cenografia: Daniel Pinha

Figurino: Ana Rosa Genari Tezza, Helena Tezza

Adereços e cabeças: Maria Adélia

Orientação de figurino: Eduardo Giacomini

Costura: Água Viva Decorações, Ari Lima, Marino Ferrera, Sandra Francisca Canonico

Montagem e operação de luz: Alexandre Leonardo Luft

Assistentes de Cenografia: Stella Pugliesi, Rita Sobrinho

Cenotécnicos: Anderson Quinsler, Paulo Batistela (Nietzsche), Rene Augusto Barbosa, Vilson Kurz

Assistente de cenotecnia: Anderson Bagio

Direção executiva: Entre Mundos Produções Artísticas

Direção de produção: Dara van Doorn, Elza Forte da Silva Carneiro, Laura Tezza

Produção: Carlos Becker, Mattheus Boeck, Renata Bruel

Direção de Comunicação: Larissa de Lima

Assistente de Comunicação: Cesar Matheus

Prestação de Contas: Laura Tezza, Matheus Munhoz

Ilustrações e projeto gráfico: Raro de Oliveira

Designer Tenda Ave Lola: Gabriel Rischbieter

Registro Audiovisual: Guilherme Danelhuk (Gnomos Filmes)

Registro Fotográfico: Caique Cunha, Maringas Maciel

Produção de vídeos para redes sociais: Amanda Kissua, Willa Thomas

Assessoria de imprensa: Literal Links

Artista residente: Renata Lorca

Coordenação técnica da Tenda Ave Lola: Alexandre Leonardo Luft, Mattheus Boeck

Chefes de cozinha: Karla Bruna, Thamis Barreto

Chefe de limpeza: Sirley de Souza

]]> 3272 Casa da Árvore – Contos para ler e colorir https://avelola.com/2024/03/26/casa-da-arvore-contos-para-ler-e-colorir/ Tue, 26 Mar 2024 18:27:36 +0000 https://avelola.com/?p=3031 Box literário para crianças que reúne cinco contos inéditos: Sophia, a Pequena Gigante em: O Festejo Celestial, de Ana Rosa Genari Tezza,  O Medo, O Flautim e a Coragem, de Arthur de Lima Jaime, A nuvem-montanha, de Jamilssa, Um ninho chamado saudade, de Larissa de Lima e O que fazer quando a tristeza for grande?, de Luís Fernando Nicolosi. Com ilustrações do artista Gabriel Rischbieter, a publicação convida as crianças a mergulharem nas páginas de histórias que se debruçam sobre as emoções humanas e a colorirem suas próprias aventuras.

Autores: Ana Rosa Genari Tezza, Arthr de Lima Jaime, Jamilssa, Larissa de Lima, Luís Fernando Nicolosi
Ilustrador: Gabriel Rischbieter.
Projeto gráfico e diagramação: Sergio Trevisan.
Ano: 2023
Classificação: livre

]]> 3031 Manaós – uma saga de luz e sombra – Dramaturgia e Memórias do Processo de Montagem https://avelola.com/2024/03/26/manaos-uma-saga-de-luz-e-sombra-dramaturgia-e-memorias-do-processo-de-montagem/ Tue, 26 Mar 2024 18:19:04 +0000 https://avelola.com/?p=3027

Manaós: Uma Saga de Luz e Sombra – Dramaturgia e Memórias do Processo de Montagem

Ano de lançamento: 2023

Livro da obra criada pela autora Ana Rosa Genari Tezza, que também revela os bastidores de criação do espetáculo que estreou na cidade de Curitiba no ano de 2019.

A história se passa na época áurea do ciclo da borracha, em Manaus de 1911. Três mulheres de distintas origens, guiadas pelo destino, encontram-se e são desafiadas a enfrentar as ameaças de suas duras realidades. A dramaturgia tem como linguagem o melodrama e sugere uma forma teatral que reúne a sofisticação e a comunicabilidade da arte popular brasileira. 

Autora: Ana Rosa Genari Tezza
Ilustrador: Gabriel Rischbieter
Projeto gráfico: Sérgio Trevisan

O processo criativo da publicação literária de Manaós – Uma saga de luz e sombra

Bom, como vocês sabem a Ave Lola é uma Trupe de Teatro. Não, pera… A Ave Lola é uma editora. Não… Calma… A Ave Lola é um grupo de amigos com um sonho e um propósito em conjunto. Não… A Ave Lola é uma produtora audiovisual. 

Não… Não é bem isso… 

Acho que agora sei: a Ave Lola é um grupo de amigos muito profissionais, com um sonho em comum que é produzir arte e cultura neste país. Nos últimos 12 anos já criamos peças de teatro, filmes, webséries, livros, festas, e muitas outras coisas que alimentam nossas almas e corações. 

A Publicação Literária do Tchekhov é um desses projetos e tudo começou com uma peça de teatro feita em 2014. Uma peça chamada Tchekhov, que fez tanto sucesso, que quando chegavamos no nosso pequeno teatro na Rua Portugal, lá pelas 2 horas da tarde, para organizar tudo pro público, já tinha fila na porta. Fila que dobrava a rua. E isso que a peça só começava as 8 da noite! 

É. A Ave Lola fez teatro independente parecer um show badalado. 

Bom, pelo menos era assim que sentíamos. 

Os anos se passaram e aqui estamos, 04 espetáculos depois e Tchekhov ainda é o queridinho de muitos dos nossos públicos cativos. 

Foi por isso que decidimos publicar um livro, com memórias sobre o processo de criação e com a dramaturgia original dessa peça. 

Então, agora, Tchekhov é um autor Russo, uma peça de teatro premiada e um livro de dramaturgia. 

Mas calma. Eu já me perdi aqui e o objetivo desse texto é e sempre foi: contar para vocês o processo de criação deste livro. Compartilhando, por entre as cortinas, os detalhes dessa mais nova publicação da Trupe Ave Lola. 

Pra gente botar a mão na massa e começar a escrever o livro, o primeiro passo foi fazer uma série de entrevistas com as pessoas que ajudaram a construir essa obra. Então, nos primeiros meses conversamos com atores, atrizes, iluminadores, músicos, cenógrafos, o produtor e a diretora da peça. 

A partir dessas conversas e das diferentes perspectivas sobre o processo de criação deste espetáculo, a Zazá, a Ana Rosa e eu (a Laura), começamos a desenvolver os textos que contam pra vocês como foi que de um tablado de madeira simples, construiu-se a história do espetáculo “Tchekhov”… Lá no livro, tem observações incríveis sobre esse trajeto criativo feitas pela Ana Rosa, diretora e dramaturga da obra. Além de histórias da Regina Bastos, Evandro Santiago, Marcelo Rodrigues e Helena Tezza. Bom, se eu for contar tudo aqui, ninguém vai ler o livro, então, sigamos. 

Depois dos detalhes dignos de voyeuristas de teatro, que entregamos nos primeiros capítulos, o livro conta também com a dramaturgia na íntegra do espetáculo. 

Para publicar a dramaturgia, nós revisamos o texto que já tinha sido desenvolvido para o espetáculo. Incluímos alguns textos pequenos, para que os leitores, a partir do papel, compreendessem aquilo que estaria a se passar no palco da Ave Lola. 

Bom, a sequência vocês já sabem. A Ana Rosa, Zá e eu, relemos aproximadamente 1766193038294 vezes o texto. Criticamos, mudamos, incluímos, retiramos, puxamos, encolhemos e escutamos, até que achamos que o texto do livro estava digno da peça. 

Mandamos a versão final para revisão. Depois desta revisão fizemos uma adequação e lá voltou ele, o texto, para a sua segunda revisão profissional, feita pela Ana Mira, nossa querida parceira. 

Agora, era a hora de escolher as fotos que melhor representavam o espetáculo. Tudo foi pensado para que nossos leitores pudessem, de fato, visualizar o que foi a montagem do Espetáculo Teatral, dando as dimensões do cenário, as texturas dos figurinos, a potência das atuações, os recortes de luz, a dinâmica da direção e o ritmo da peça.

 

Escolhidas as fotos, falamos com nosso amigo e exímio fotógrafo, Maringas Maciel, que tratou as fotos escolhidas para que elas pudessem estar na melhor qualidade para vocês. 

Ahhh, meu Deus! Esqueci de dizer. 

Enquanto tudo isso acontecia (as entrevistas, o texto, as fotos e as revisões), tínhamos uma dupla imbatível trabalhando na diagramação e ilustração do livro, Gabriel Rischbieter e Sérgio Trevisan. Gabriel estudou o texto e pensou nas bonitezas que enfeitam as páginas do livro. Inspirou-se nas obras da incrível artista Sandra Hiromoto que integram a estamparia do cenário do Tchekhov. Cada ilustração ali tem o coração deste exímio ilustrador. E o Sergio, por sua vez, se preocupou de que a disposição visual dos textos, das ilustrações e das fotos, ficassem agradável aos olhos dos leitores. 

Tudo junto e misturado, o nosso livro foi pra gráfica. 

Eu não sei se vocês sabem, mas antes da gente imprimir de vez os 1.000 livros, fazemos a impressão do boneco. É, eu também não sabia que o nome disso é boneco, mas é. 

Imprimimos o primeiro boneco e não ficamos satisfeitos com o tamanho da página. Pedimos para aumentar e já que nessa hora ganhamos um tempinho, aproveitamos para adicionar algumas fotos extras. É que tenho que admitir, tinha tanta foto bonita, que a vontade era colocar todas, hehe. 

Finalizadas as alterações no tamanho do livro e inclusão de fotos, mandamos para impressão o segundo boneco. 

Foi o livro entrar pela porta que a equipe toda vibrou em comemoração! Uma etapa finalizada. Boneco aprovado!!!

Na semana seguinte, fomos até a gráfica para aprovar a cor da impressão oficial. Passamos uma tarde na gráfica, tomando café, conhecendo as máquinas, proseando com a equipe parceira da Multigrafic, enquanto as páginas impressas saíam quentinhas das impressoras. Eu nunca tinha visto uma máquina de impressão de livros e confesso que fiquei impressionada com a tecnologia para mistura de cores, a velocidade e todo o trabalho tecnológico e manual que acontece antes de um livro ocupar um lugar em nossa estante.

Depois dessa tarde agradável, onde todas as pessoas da equipe do livro tiveram a sensação de missão cumprida, voltamos para a sede da Ave Lola, sabendo que até o dia do lançamento, enquanto fazemos nossas tarefas diárias, aquelas máquinas de impressão imensas estarão trabalhando incessantes para que 1.000 unidades do nosso livro, ficassem prontas. 

Precisas uma semana e meia depois caixas e caixas chegaram no nosso escritório. Vou admitir aqui que a felicidade bateu forte. Mas o desespero também. Vocês tem ideia do que significa o volume de 1.000 livros impressos? Bom, eu posso te garantir que é muito e é grande. E como não tínhamos onde colocar tanta caixa, nossa única alternativa foi a que sucedeu dias depois: lançamos o livro num evento lindo, com pessoas de todas as partes da cidade de Curitiba. 

A Ana Rosa assinou livros para várias pessoas que conheciam o espetáculo e ficaram emocionadas ao verem um livro com a dramaturgia de uma peça que não volta em cartaz há mais de 06 anos. 

Fiquei feliz. Esse é o poder do papel, da caneta, da impressão. A imortalização de coisas efêmeras. E que boa coisa essa parceria da literatura com o teatro. Nos rendeu boas histórias. Se você leu esse texto e gostou, fala com a gente da Ave Lola e vem pegar seu livro! A gente tá doido pra te receber aqui na nossa sede e continuar essa conversa, olho no olho.

Laura Tezza | Produtora Executiva da Ave Lola, publicado em 2023 

]]> 3027